ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ (IPOD)

ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᙵᕕᖓᑦ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕖᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ–ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᓂ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᖏᕐᕋᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᑕᒪᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᓂ, ᐊᑐᓂ ᑐᕌᒐᖃᖅᑐᑎᒃ ᐊᔾᔨᒋᙱᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᔨᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᓂᒃ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᑐᕌᒐᖏᑦ

ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᑦ ᑐᕌᒐᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ:

• ᒫᓐᓇ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ–ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ-ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔭᐅᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ

• ᒫᓐᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ

• ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓐᓂᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᕐᓂ

• ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂ ᑭᓪᓕᖃᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓛᖑᔪᓂᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒃᓱᑎᒃ

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓂᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᖅ.

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᒧᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ – ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ

ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ & ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ

ᑎᓯᐱᕆ 2

ᒫᓐᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ

ᑐᕌᒐᖓ: ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᒋᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᖅ.

ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ:

• ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᒫᓐᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ (ᑐᙵᕕᒃ)

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: CCAB ᐱᓕᕆᓂᖏᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᑦ

• ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ

ᑎᓯᐱᕆ 7

ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑯᓐᓂᑦ

ᑐᕌᒐᖓ: ᓴᙱᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑯᓐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥ ᐃᓚᐅᓂᖏᓐᓂ.

ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ:

• ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ – ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: A-Tlegay ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ (AAROM ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ)

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᐊᖅᑯᑎ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᖅ & ᑲᑎᒪᔪᑦ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᓂᖓ (ᑐᙵᕕᒃ)

• ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ

ᑎᓯᐱᕆ 9

ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂ ᑭᓪᓕᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ

ᑐᕌᒐᖓ: ᐊᑐᐊᒐᕐᓂ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓱᓕᑦᑕᐅᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ.

ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ:

• ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

• ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥ: ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ (PSPC/ISC)

• ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᔭᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᖅ (Office of Small and Medium Enterprises, PSPC)

• ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ–ᑲᓇᑕᒥ ᓯᒡᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦᑕ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᓂᖓ

• ᐊᓪᓚᕝᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂ ᑭᓪᓕᖃᕐᓂᐅᔪᑦ & ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ (ᑐᙵᕕᒃ)

• ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ

• ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᑐᓂᔨᔨᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ (ᑐᙵᕕᒃ)

• ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ (Indigenous Services Canada)

• ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ (ᑐᙵᕕᒃ)

ᑎᓯᐱᕆ 14

ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

ᑐᕌᒐᖓ: ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᖅ.

ᓱᓇᒃᑯᑖᑦ:

• ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

• ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔾᔪᑎ: ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎ (NACCA)

• ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᖅ & ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᙱᓐᓂᐅᔪᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᓂᖓ (ᑐᙵᕕᒃ)

• ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ

ᐃᓚᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑎᒃ ᐱᓕᕆᓃᑦ:

• ᐅᕿᐅᔭᕕᖕᒥᑦ ᐊᓪᓚᖕᓂᖅ: ᐊᖅᑯᑎ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ

• ᐅᕿᐅᔭᕕᖕᒥᑦ ᐊᓪᓚᖕᓂᖅ: ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᓂᒃ ᓯᕗᒧᐊᒃᑎᑦᑎᓂᖅ

ᐱᓕᕆᐊᒥᑦ ᐱᔭᐅᔪᑦ

IPOD ᐱᓕᕆᐊᒃᑯᑦ, ᑐᙵᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᖏᑦ:

• ᐃᓗᓕᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ

• ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ

• ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥ ᐊᑯᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᐃᑦ ᓄᓇᙳᐊᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ

• ᖃᐅᔨᓴᐅᑎ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ

• ᓴᙱᑦᑎᑕᐅᔪᒥ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᐅᕕᐊᒃᓴᐅᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᑦᑕ ᐊᑯᓐᓂᖓᓐᓂ

ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕗᖅ ᐊᑯᓂᐅᔪᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᑯᑎᔅᓴᓂᒃ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒡᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖏᓐᓂ.